to inform on; to report someone to an authority for having done something wrong

Resultado de la traducción

informar sobre; reportar a alguien a una autoridad por haber hecho algo malo to inform on; to report someone to an authority for having done something wrong

Análisis sintáctico

toPreposición (To)

informVerbo: Infinitivo

onPreposición / Conjunción subordinante

;Puntuación

toPreposición (To)

reportVerbo: Infinitivo

someoneSustantivo, singular o masivo

toPreposición (To)

anDeterminante

authoritySustantivo, singular o masivo

forPreposición / Conjunción subordinante

haveVerbo: Gerundio

doVerbo: Participio pasado

somethingSustantivo, singular o masivo

wrongAdjetivo

inform verbo

1. impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to.

I informed him of his rights Traducción de 'I informed him of his rights'

2. give character or essence to.

The artist's brushstrokes informed the painting with a sense of movement and energy, capturing the dynamic spirit of the city. Los pinceladas del artista informaron la pintura con un sentido de movimiento y energía, capturando el espíritu dinámico de la ciudad.

3. act as an informer.

The detective informed on his former partner, revealing the details of their illegal activities to the authorities. El detective informó a su antiguo compañero, revelando los detalles de sus actividades ilegales a las autoridades.

report verbo

1. to give an account or representation of in words.

The journalist had to report on the latest developments in the conflict, providing a detailed and accurate description of the events that unfolded. El periodista tuvo que informar sobre los últimos avances en el conflicto, proporcionando una descripción detallada y precisa de los eventos que se desplegaron.

2. announce as the result of an investigation or experience or finding.

After conducting a thorough investigation, the detective was tasked with reporting the findings to the chief of police. Después de realizar una investigación exhaustiva, el detective fue encargado de informar los hallazgos al jefe de policía.

3. announce one's presence.

As I walked into the meeting room, I was asked to report my arrival to the organizer so they could update the attendance list. Mientras caminaba hacia la sala de reuniones, me pidieron que informara mi llegada al organizador para que actualizaran la lista de asistencia.

4. make known to the authorities.

The hiker reported her missing friend to the park rangers, providing them with details of their last location and itinerary. El excursionista informó a los guardabosques sobre la desaparición de su amigo, proporcionándoles detalles sobre su última ubicación y itinerario.

5. be responsible for reporting the details of, as in journalism.

As a seasoned journalist, she was tasked with reporting on the latest developments in the presidential election. Como periodista experimentada, se le encargó informar sobre los últimos avances en la elección presidencial.

6. complain about.

The customer reported the faulty product to the store manager, expressing his dissatisfaction with the purchase. El cliente informó al gerente de la tienda sobre el producto defectuoso y manifestó su descontento con la compra.

someone sustantivo

1. a human being.

When I was lost in the city, someone stopped to help me find my way back to my hotel. Cuando me perdí en la ciudad, alguien se detuvo para ayudarme a encontrar el camino de regreso a mi hotel.

Someone left their wallet on the table at the café, and no one knows who it belongs to. Alguien dejó su billetera en la mesa del café y nadie sabe a quién le pertenece.

The new employee felt nervous on her first day of work, but someone took the time to introduce themselves and show her around the office. El nuevo empleado se sentía nervioso en su primer día de trabajo, pero alguien se tomó el tiempo para presentarse y mostrarle alrededor del edificio.

authority sustantivo

1. the power or right to give orders or make decisions.

The mayor held great authority over the city's budget, making her decisions on spending and allocation final. El alcalde tenía gran autoridad sobre el presupuesto de la ciudad, lo que hacía que sus decisiones sobre gasto y asignación fueran definitivas.

2. (usually plural) persons who exercise (administrative) control over others.

The government officials were scrutinized by the parliamentary authority to ensure transparency in their decision-making process. Los funcionarios del gobierno fueron examinados por la autoridad parlamentaria para garantizar la transparencia en su proceso de toma de decisiones.

3. an expert whose views are taken as definitive.

The renowned paleontologist is considered an authority on dinosaur fossils and has written extensively on the subject. El renombrado paleontólogo se considera un autoridad en fósiles de dinosaurios y ha escrito extensivamente sobre el tema.

4. freedom from doubt.

The expert's authority on the topic gave me confidence in my decision-making process, eliminating any doubts I had about the outcome. La autoridad del experto en el tema me dio confianza en mi proceso de toma de decisiones, eliminando cualquier duda que tuve sobre el resultado.

5. an administrative unit of government.

The local authority has announced plans to improve public transportation in the city, which will make it easier for residents to get around. La autoridad local ha anunciado planes para mejorar el transporte público en la ciudad, lo que facilitará a los residentes desplazarse.

6. official permission or approval.

The government granted authority to the new agency to oversee the environmental cleanup efforts, giving them the power to enforce regulations and make decisions. El gobierno otorgó autoridad a la nueva agencia para supervisar los esfuerzos de limpieza ambiental, brindándoles el poder de hacer cumplir las regulaciones y tomar decisiones.

7. an authoritative written work.

The professor's latest book on quantum physics is considered an authority on the subject, and has been widely cited in academic journals. El libro más reciente del profesor sobre física cuántica se considera una autoridad en el tema y ha sido ampliamente citado en revistas académicas.

have verbo

1. have or possess, either in a concrete or an abstract sense.

She has a beautiful garden with a variety of flowers and trees that she tends to every weekend. Ella tiene un jardín hermoso con una variedad de flores y árboles que atiende cada fin de semana.

2. have as a feature.

The new smartphone has a sleek design, making it stand out in the market. El nuevo teléfono inteligente tiene un diseño elegante, lo que lo hace destacarse en el mercado.

3. go through (mental or physical states or experiences).

After a long illness, she has been through a lot of physical therapy to regain her strength and mobility. Después de una larga enfermedad, ha pasado por mucho terapia física para recuperar su fuerza y movilidad.

4. have ownership or possession of.

She has inherited her grandmother's antique jewelry, which is now on display in her living room. Ella ha heredado el joyería antigua de su abuela, que ahora se exhibe en su sala de estar.

5. cause to move.

The strong winds had the trees swaying gently in the orchard, causing them to creak and groan under their own weight. Los fuertes vientos tenían los árboles balanceándose suavemente en el huerto, lo que les hacía crujir y gemir bajo su propio peso.

6. serve oneself to, or consume regularly.

She likes to have a cup of coffee every morning to get her going for the day. Ella le gusta tener un tazón de café cada mañana para despertarse y estar lista para el día.

7. have a personal or business relationship with someone.

She has been working with John at the same company for five years, and they have developed a strong professional bond. Ella ha estado trabajando con John en la misma empresa durante cinco años y han desarrollado un vínculo profesional fuerte.

8. organize or be responsible for.

As the project leader, Sarah will have to organize the team and ensure that all tasks are completed on time. Como líder del proyecto, Sarah tendrá que organizar al equipo y asegurarse de que todas las tareas se completan a tiempo.

9. have left.

After packing her bags, Sarah has left for the airport to catch her flight. Después de empacar sus maletas, Sarah se ha ido al aeropuerto para coger su vuelo.

10. be confronted with.

The detective had to have the suspicious evidence, which led her straight to the culprit's doorstep. El detective tuvo que tener la evidencia sospechosa, lo que la llevó directamente a la puerta del acusado.

11. undergo.

The new employee is going to have her first training session today, where she'll learn about company policies and procedures. El nuevo empleado tendrá su primera sesión de capacitación hoy, donde aprenderá sobre políticas y procedimientos de la empresa.

12. suffer from.

After the accident, she has been having chronic back pain and finds it difficult to perform daily activities. Después del accidente, ella ha estado sufriendo dolor de espalda crónico y encuentra difícil realizar actividades diarias.

13. cause to do.

The teacher decided to have the students write an essay on their summer vacation, and they spent hours crafting their stories. El profesor decidió que los estudiantes escribieran un ensayo sobre sus vacaciones de verano y pasaron horas construyendo sus historias.

14. receive willingly something given or offered.

The charity has received many donations from generous donors to help with disaster relief efforts. La caridad ha recibido numerosos donativos de donantes generosos para ayudar con esfuerzos de auxilio en casos de desastre.

15. get something.

I have finally gotten my hands on the new iPhone that I've been waiting for. Tengo finalmente en mis manos el nuevo iPhone que esperaba.

16. undergo (as of injuries and illnesses).

After the accident, Sarah had to have surgery to repair her broken leg. Después del accidente, Sarah tuvo que someterse a una cirugía para reparar su pierna rotura.

17. achieve a point or goal.

After months of hard work, she finally had her dream job offer and was overjoyed. Después de meses de duro trabajo, ella finalmente tuvo la oferta laboral de sus sueños y estaba eufórica.

18. cause to be born.

The parents had their first child after trying for several years, and they were overjoyed at the arrival of their little one. Los padres tuvieron su primer hijo después de intentarlo durante varios años y se sintieron extremadamente felices al llegar del pequeño".

19. have sex with.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I have.
You	You have.
He/She/It	He/She/It has.
We	We have.
You	You have.
They	They have.

Conjugación completa.

do verbo

1. engage in.

She loves to do yoga on Sundays, finding it helps her relax and recharge after a long week. Ella ama hacer yoga los domingos, ya que le ayuda a relajarse y recargar después de una larga semana.

2. carry out or perform an action.

The chef does the cooking for the restaurant, ensuring that every dish is prepared to perfection. El chef se encarga de la cocina en el restaurante, asegurándose de que cada plato esté preparado al perfección.

3. get (something) done.

By the end of the day, I managed to do all my pending tasks, feeling relieved and accomplished. Hasta el final del día, logré hacer todos mis tareas pendientes, sintiéndome aliviado y cumplido.

4. proceed or get along.

Despite the challenges, we managed to do and complete the project on time. A pesar de los desafíos, logramos realizar y completar el proyecto a tiempo.

5. give rise to.

The new policy does a lot of good by providing more resources to underprivileged communities, giving rise to a significant reduction in poverty rates. La nueva política hace un gran bien al proporcionar más recursos a las comunidades desfavorecidas, lo que da lugar a una reducción significativa en las tasas de pobreza.

6. carry out or practice.

She does yoga every morning to stay flexible and focused throughout the day. Ella hace yoga todas las mañanas para mantenerse flexible y enfocada a lo largo del día.

7. be sufficient.

The new policy does enough to address the concerns of the employees, so we can implement it without further modifications. La nueva política hace lo suficiente para abordar las inquietudes de los empleados, por lo que podemos implementarla sin modificaciones adicionales.

8. create or design, often in a certain way.

The artist spent hours doing a watercolor painting of the sunset, carefully blending colors to capture its warmth and vibrancy. El artista pasó horas haciendo un cuadro de agua dulce del atardecer, mezclando cuidadosamente los colores para capturar su calor y viveza.

9. behave in a certain manner.

The new employee was told to do things by the book, which meant following every rule and procedure to the letter. El nuevo empleado le dijeron que hiciera las cosas según el libro, lo que significaba seguir cada regla y procedimiento al pie de la letra.

10. spend time in prison or in a labor camp.

The former politician was forced to do five years in a maximum-security prison after being convicted of corruption. El ex político fue obligado a cumplir cinco años en una prisión de seguridad máxima después de ser condenado por corrupción.

11. carry on or function.

The new software is supposed to do all the calculations automatically, freeing up our team to focus on more creative tasks. El nuevo software está supuesto para realizar todas las cálculos automáticamente, liberando a nuestro equipo para enfocarse en tareas más creativas.

12. arrange attractively.

The event planner was tasked with doing the decorations for the wedding reception, and she worked tirelessly to create a stunning and elegant atmosphere. El planificador de eventos fue encargado de hacer los decorados para la recepción de boda y trabajó incansablemente para crear un ambiente impresionante y elegante.

13. travel or traverse (a distance).

The hikers did several miles of rugged terrain before reaching the summit. Los senderistas recorrieron varios kilómetros de terreno accidentado antes de alcanzar la cima.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I do.
You	You do.
He/She/It	He/She/It does.
We	We do.
You	You do.
They	They do.

Conjugación completa.

something sustantivo

wrong adjetivo

1. not correct.

The mathematician knew she had made a wrong calculation, so she started over with fresh data. El matemático sabía que había cometido un cálculo incorrecto, así que comenzó de nuevo con datos frescos.

2. contrary to conscience or morality or law.

The company's decision to fire all employees based on their age was wrong and led to a massive protest. La decisión de la empresa de despedir a todos los empleados basada en su edad fue incorrecta y condujo a una gran manifestación.

3. based on or acting or judging in error.

The lawyer argued that the jury's verdict was wrong, stating that there wasn't enough evidence to convict the defendant. El abogado argumentó que el veredicto del jurado estaba equivocado, afirmando que no había suficiente evidencia para condenar al acusado.